Cinema 4D’s cloth sim system isn’t the most advanced in the world, but i did find a way to simulate a nice top with it. So here is a tutorial about it. I also cover how to modify cloth objects and then keep simulating them.
View this post on Instagram
A good way to stick clothes to a character if you don’t want to simulate them after you made them can be found here : https://ace5studios.com/surface-deformer/